Metabowerke GmbH,
72622 Nürtingen, Germany
www.metabo.com
170 27 1190 - 0912
-
STA 18 LTX 140
1
-
Originalbetriebsanleitung
5
-
DEUTSCHde
6
-
5. Abbildungen
6
-
6. Überblick
6
-
7. Inbetriebnahme
6
-
DEUTSCH de
7
-
8. Benutzung
7
-
9. Reinigung, Wartung
7
-
Original instructions
9
-
ENGLISHen
10
-
5. Figures
10
-
6. Overview
10
-
7. Initial Operation
10
-
ENGLISH en
11
-
9. Cleaning, Maintenance
11
-
10. Troubleshooting
11
-
11. Accessories
11
-
12. Repairs
12
-
13. Environmental Protection
12
-
14. Technical Specifications
12
-
Notice originale
13
-
FRANÇAISfr
14
-
6. Vue d'ensemble
14
-
7. Mise en service
14
-
FRANÇAIS fr
15
-
8. Utilisation
15
-
9. Nettoyage, maintenance
15
-
Originele gebruiksaanwijzing
18
-
NEDERLANDS nl
19
-
5. Afbeeldingen
19
-
6. Overzicht
19
-
7. Inbedrijfstelling
19
-
NEDERLANDSnl
20
-
8. Gebruik
20
-
9. Reiniging, onderhoud
20
-
ITALIANO it
23
-
5. Figure
23
-
6. Panoramica generale
23
-
7. Messa in funzione
23
-
ITALIANOit
24
-
8. Utilizzo
24
-
Manual original
27
-
ESPAÑOLes
28
-
5. Figuras
28
-
6. Descripción general
28
-
7. Puesta en marcha
28
-
ESPAÑOL es
29
-
8. Manejo
29
-
9. Limpieza, mantenimiento
29
-
PORTUGUÊS pt
33
-
5. Ilustrações
33
-
6. Vista geral
33
-
7. Colocação em operação
33
-
PORTUGUÊSpt
34
-
8. Utilização
34
-
9. Limpeza, manutenção
34
-
Originalbruksanvisning
37
-
SVENSKAsv
38
-
5. Bilder
38
-
6. Översikt
38
-
7. Före första användning
38
-
SVENSKA sv
39
-
10. Åtgärda fel
39
-
11. Tillbehör
39
-
12. Reparationer
40
-
13. Miljöskydd
40
-
14. Tekniska data
40
-
Alkuperäinen käyttöopas
41
-
5. Kuvat
42
-
6. Yleiskuva
42
-
7. Käyttöönotto
42
-
SUOMI fi
43
-
8. Käyttö
43
-
9. Puhdistus, huolto
43
-
10. Häiriöiden poisto
43
-
11. Lisätarvikkeet
43
-
12. Korjaus
44
-
13. Ympäristönsuojelu
44
-
14. Tekniset tiedot
44
-
Original bruksanvisning
45
-
5. Figurer
46
-
6. Oversikt
46
-
7. Før bruk
46
-
NORSK no
47
-
9. Rengjøring, vedlikehold
47
-
10. Utbedring av feil
47
-
11. Tilbehør
47
-
12. Reparasjon
48
-
13. Miljøvern
48
-
14. Tekniske data
48
-
Original brugsanvisning
49
-
6. Oversigt
50
-
7. Ibrugtagning
50
-
DANSK da
51
-
8. Anvendelse
51
-
9. Rengøring, vedligeholdelse
51
-
10. Afhjælpning af fejl
51
-
12. Reparation
52
-
13. Miljøbeskyttelse
52
-
Instrukcja oryginalna
53
-
POLSKIpl
54
-
5. Ilustracje
54
-
6. Przegląd
54
-
7. Uruchomienie
54
-
POLSKI pl
55
-
8. Użytkowanie
55
-
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
58
-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ el
59
-
5. Εικόνες
59
-
6. Επισκόπηση
59
-
7. Θέση σε λειτουργία
59
-
ΕΛΛΗΝΙΚΆel
60
-
8. Χρήση
60
-
14. Τεχνικά στοιχεία
62
-
Eredeti használati utasítás
63
-
MAGYARhu
64
-
5. Ábrák
64
-
6. Áttekintés
64
-
7. Üzembe helyezés
64
-
MAGYAR hu
65
-
8. Használat
65
-
9. Tisztítás, karbantartás
65
-
10. Hibaelhárítás
65
-
11. Tartozékok
66
-
12. Javítás
66
-
13. Környezetvédelem
66
-
14. Műszaki adatok
66
-
РУССКИЙru
68
-
5. Рисунки
68
-
6. Обзор
68
-
7. Ввод в эксплуатацию
68
-
РУССКИЙ ru
69
-
8. Эксплуатация
69
-
14. Технические
71
-
Metabowerke GmbH
72
-
72622 Nürtingen, Germany
72
-
170 27 1190 - 0912
72
Komentáře k této Příručce